Книга: Венецианский альбом (Боуэн Риз); Аркадия, 2021

Роман Боуэн стал для меня книгой-путешествием в Венецию, такую, какой ее изображают на открытках и картинах. Чарующее место, и книга в особенности: интриги, путешествия, связи с разведкой, запутанные семейные отношения - все это позволило мне причитать эту книгу почти не отрываясь.

0    0

Я уже читала книги Риз Боуэн (люблю этого автора!), и эта меня тоже не разочаровала. Начало слегка простоватое, на мой вкус (кажется, что взялся за книгу для подростков), но потом погружаешься в истории героинь и понимаешь, что тут все будет лихо закручено. Так и оказывается.
Ну и обложка, конечно, - это отдельная любовь! На полке она у меня будет стоять не корешком, а "лицом" - хочу ее постоянно лицезреть)

0    0

Мне нравятся книги Риз Боуэн и эта, на мой взгляд, получилась лучшей. Начало скучноватое, но потом книга увлекает невероятно. Прекрасно прописанный характер главной героини, захватывающий, немного сказочный сюжет, огромное множество венецианских подробностей и вкусных блюд.
Действие происходит во время войны и личная жизнь героев также не сладка. Но автор сумела преподнести поистине трагичные вещи так, что чувствуется лишь оттенок легкой грусти.
В общем, книга просто прекрасна. Чувствуется, переводчик также глубоко прониклась ей, потому что читается просто на одном дыхании. И отдельный респект художнику. Последние обложки серии "Мемори" поражают красотой.

0    0

Под большим впечатлением от книги. Мне кажется, это лучшая книга у Риз Боуэн, а я прочла у неё все, что переведено.
Не отпускает судьба молоденькой мисс Браунинг, встретившей в волшебной Венеции своё самое большое счастье и пережившая там же страшное горе. Боже мой, как можно жить, сжав сердце и храня тайну долгие десятилетия!
Детективная интрига с тремя ключами лишь поддерживает рассказ о верности и предательстве, поразительной стойкости и доверии.
А ещё мне так захотелось в Венецию, где была лишь пару дней! Увидеть эти фондамента и мосты, соборы и Мурано…
Слегка огорчила небрежность перевода и редактуры: постоянно повторяющееся «крохотный, крохотное», будто нет других прилагательных
«алый топ» вместо «алой блузы» в дневнике 1939 года и прочие досадные оплошности.
Наверное даже не отдам никому эту книгу, оставлю в своей библиотеке.

0    0

Книга сама по себе наипрекраснейшая. Прекрасная атмосфера Венеции, живые описания природы, города, жителей, еды. Создается ощущение, что это я путешествую по Венеции, а не герои. В этой книге вы найдёте прекрасных персонажей, с их непростой жизненной историей, и особой связью.
Книга стала одной из самых любимых))
Единственная претензия - наличие опечаток в книге. Штук 15 было обнаружено точно.

0    0

Первой книгой из этой серии стала " Швейная машинка" и, поддавшись очарованию и восторженным рецензиям, я заказала эту книгу. Не то что бы книга не впечатлила, скорее оставила какое то невнятное послевкусие. История сама по себе интересна, но то ли язык слишком прост, либо перевод неудачный. Хоть какие то эмоции и переживания я испытала только на последних пяти страницах книги. Пока оставлю на книжной полке, может под настроение захочется перечитать. Но однозначно, не смотря на красивое оформление и качество печати, книга не стоит своих денег (860 рублей).

0    0

Прочитала книгу на одном дыхании. Получила много приятных ощущений, как в Венеции побывала. Однозначно рекомендую к прочтению.

0    0

Риз Боуэн удивила меня на сей раз! Эта книга заметно выделяется из всех прочитанных ранее. Автор описывает Венецию в разное время, такой, какой увидели ее героини в предвоенное время, в годы войны, немецкой оккупации и в наши дни. Мы погружаемся в мир венецианской жизни, гуляем вместе с героями по улицам, плывем по каналам, заходим в кафе и рестораны, едим морепродукты, пасту, и другие итальянские блюда, просыпаемся под звуки колоколов, ходим на мессу, отмечаем многочисленные праздники... Автор в детстве часто бывала в Венеции, поэтому она знает обо всем не понаслышке. Риз любит этот город и его жителей.
А ещё она смогла написать удивительный роман о любви, тайнах и потерях женщин, попавших в этот город. Ее героини, талантливые художницы из Англии, встречают здесь любовь и несмотря ни на что, счастливы, потому что обретают верных друзей и возлюбленных. Летти и Каролину разделяют многие годы, но именно здесь они находят свою любовь. Уверена, что всем поклонникам творчества Риз Боуэн понравится эта книга.

0    0

Увидев обложку книги, загорелась приобрести и прочитать. Ведь как и многие в душе обожаю старую великолепную Венецию. И мне посчастливилось как-то провести в ней несколько дней. Поэтому чтение романа принесло немыслимое удовольствие. Очень легко представлять обстановку, в которой происходили события, описанные в романе, если ты и сама бродила по этим местам.
Сюжет увлекает, читается очень легко, не хочется отрываться. Хотя и понимаешь, что это сказка, но этой сказке хочется верить.
Да, меня, как и одну из читательниц, удивил "алый топ" в дневнике 1938 года. А еще конечно то, что попав в лагерь, оказывается, можно было освободиться по письму на предъявителя да еще получить обратно свой рюкзачок с вещами (и кольцо с бриллиантами??). Неужели были камеры хранения вещей узников?
Если бы не это, для меня история казалась бы более правдоподобной. Но это не умаляет достоинств романа.
И еще заметила, что роман написан с помощью того же приема, что "Золотой ребенок Тосканы". (Это произведение мне тоже понравилось, посему ждала, когда "Венецианский альбом" подешевеет, не дождалась :)) купила, тут на него как обычно и случилась скидка. Но не суть.
Молодая англичанка в одном случае хоронит скрытную двоюродную бабушку, в другом скрытного отца, обе находят загадочные вещицы, которые их заставляют поехать в Италию, где они раскрывают характеры их предков с совсем другой стороны, и конечно там дамы встречают своих любимых плюс находят еще и принадлежащие теперь им шедевры искусства.
Нисколько не жалею потраченных денег, потому что действительно получила от чтения наслаждение. Наслаждение от светлой и грустной истории и особенно от описания чудесного величавого города, в котором виртуально побывала во все времена года. Очень понравилось описание праздников, обычаев, да просто характеров местных жителей. И ещё сюжетная линия захватила так, что в мыслях постоянно возвращаюсь к героям, анализирую, печалюсь. Как хорошо, что про сие произведение нельзя сказать: "прочел и забыл".

0    0

Честно скажу, я - ещё та "кнИгиня", чтобы книга меня по-настоящему увлекла и захватила, повествование должно соответствовать ряду требований. Звучит самонадеянно и эгоистично, но это действительно так. Прочитала много книг, начинала читать ещё больше, но многие так и остались узнанными мною только в пределах пяти - пятидесяти страниц. Поэтому с сомнением относилась к современной литературе, тем паче - к новинкам года, но, прочитав ознакомительный фрагмент, решила попытать удачу.
"Венецианский альбом" был прочитан мною за полтора дня, но Боги - какие это были полтора дня! Для меня книга осталась изумительной, от начала до конца. Есть некоторые наивные моменты: уж больно сразу главной героине повезло с возлюбленным - и не забыл "мимолётную знакомую" после нескольких лет разлуки, и не обманул, и не бросил, и не использовал... И жизнь спас, в итоге... Но это нисколько не портит, наоборот, придаёт шарма. Как хорошо, что хотя бы в книге бывают такие сильные чувства и чистые помыслы, правда? Ещё плюсом момент, что автор не описывала ужасы войны (для меня большой плюс, так как не могу читать о пытках в книгах про любовь). Очень понравился характер главной героини. Вторую сюжетную линию читала постольку-поскольку, большее внимание было уделено именно венецианскому повествованию.
Слегка удивил момент, что о вступлении в войну СССР автор упомянула вскользь, между прочим. Больше рассказывалось о спасении евреев. Но автор иностранный, поэтому придираться не будем, да и возвращаться к теме "сверхнации" здесь неуместно.
Книге поставлю 10 из 10, хотя для себя оценила бы на 9 (исключительно из-за некоторых личных моментов).

0    0

Книга мне очень понравилась. Оформление отличное! Спасибо издательству: приятно держать такую красоту в руках! Содержание романа просто завораживает. Сюжет интересный, невозможно оторваться!
Рекомендую к прочтению! Оценка 5+

0    0

хорошая книга, читайте.

0    0

Читая книгу, я гуглила, описываемые места. И узнала много интересного. Однозначно, теперь Венеция в списке городов, где я желаю побывать.
О печати: в тексте была пара опечаток, где-то не хватало окончания, где-то склонение не то. Но это всего 2-3 раза. В целом хорошее качество бумаги и печати. Книгу приятно держать в руке. Было ещё приятнее, если бы были бы иллюстрации с видами, описанными в книге.
О сюжете: сюжет не сильно закручен, но в этом и изюменка, что он достаточно жизненный. Переживала, тохь и знаешь конец (тк с него начата книга), до конца. Концовка книги даёт возможность самим додумать продолжение жизни современной героини. В этом есть плюс- герои не уходят в закат под эпические строки, слишком слащаво было бы.
В целом, поняла, что куплю ещё книг из этой серии, а ещё, что конкретно эту книгу можно перечитывать.
Ещё хотеллсь бы заметить сам стиль написания: не перегружен заумными словами, описания мест не тянутся на целые страницы, но при этом текст отдает классическим стилем, который всегда приятен.

0    0

Книгу прочитала на одном дыхании!! Уж очень хотелось узнать, как все закончится!! Никогда раньше не слышала и не читала этого автора, теперь куплю еще что-нибудь!!
Очень интересно параллельно читать про две эпохи: судьбы бабушки и внучки!!
Надо эту книгу экранизировать!! Красотища будет в фильме !! Венеция!! И история и романтика!! И в худож.версию фильма я бы добавила побольше страстей, чтобы чётче раскрыть характер каждого героя!)) В книге больше действий. И читатель в книге совсем не видит взаимоотношений Лео с женой /А они нужны, чтобы раскрыть побольше его муки, его желание обладать Летти/. Сценарий для фильма отличный!! Рекомендую прочесть!! И пофантазировать самим!)))

0    0

Книга впечатлила аннотацией.Я была,уверена,что мне "зайдет",и я не прогадала: качество издания,оформления -на высоте.Изысканный,вкусный перевод.Филолог во мне ликовал!!! Словесные архитектурные зарисовки затягивают в солнечную Италию далеко не в лучшие времена....начало войны...терзания,искания...художественные зарисовки героини.....Хронологические переплетения,ретроспективные зарисовки....сюжет,в принципе,прост ,но - с таким глубоким философским подтекстом.Рекомендую у прочтению!!!

0    0

Книга очень понравилась! не отпускает! прочитала за 2 дня

0    0

Несмотря на противоречивые отзывы, купила) и не пожалела ни капли. Прочитала с огромным удовольствием, не оторваться. И слог мне понравился, прекрасный перевод. Я из тех кто не будет дочитывать, если не идёт. Поэтому на мой вкус лёгкое чтение, но заставило испытать гамму чувств. Под впечатлением ….

0    0

Книга удивительная. Она захватывает и не отпускает до самого конца. Ты влюбляешься в героев, возмущаясь, когда они делают глупости. Ты любуешься городской архитектурой Венеции и бытом ее жителей. Ты поражаешься, как в одной книге уместилось столько любви, тревоги, боли, ожидания и поисков. Это роман, в котором переплелись судьбы двух семей-родов и нескольких поколений, смешались прошлое и настоящее, неожиданно столкнулись Вторая Мировая война и терракты нашего времени.
Читается легко. Интрига в некоторых моментах сохраняется практически до последних страниц.
Советую к прочтению!

0    0

Потрясающий роман об Италии. Очень подробно описывается Венеция. Читается очень легко и приятно.

0    0

Читала с большим увлечением!

0    0

С удовольствием прочла книгу! Великолепная книга, уводящая постепенно вас в Венецию, повествующая об истории любви одной девушки в период до, во время и после ВОВ. Хорошая работа переводчиков, все очень точно переведено, хороший русский язык. В книге нет пошлятины, розовых соплей, но и нет жестоких сцен, которыми сейчас так часто изобилует большинство книг. Рекомендую.

0    0

Типичный женский роман: личная жизнь главной героини Каролины разладилась, а тут ещё загадочное завещание любимой бабушки с далеко уходящими в прошлое секретами: любовь-переживания-тайный ребёнок (естественно, разлучённый с матерью), шпионские страсти, и т.д. У Каролины имеется практически золотой ключик Буратино от волшебной дверцы бабулиной квартиры в Венеции, и тут же появляется богатенький красавец граф, решающий все проблемы, а уж с таким раскладом и до хеппи-энда недалеко. Не то чтобы глуповатый сюжет, но очень предсказуемый, простой. Венеция, конечно, узнаваема, и к описанию города претензий нет.
Книга издана качественно: бумага, шрифт, обложка - в руки взять приятно, а вот чтение - на любителя.

0    0

Замечательная книга, в которой описана культура Италии. Читая книгу, как будто действительно оказываешься на улочках Венеции. Хорошо прописаны характеры главных героев. Книга заслуживает место в домашней библиотеке

0    0

и снова книга о загубленных войной жизнях. и о их любви. на этот раз это была Венеция. очень красиво описанная. половину книги меня флэшбэчило на мою собственную историю, но потом наши пути расходятся) не знаю, что могу сказать о ней.книга почти прекрасная, но хорошего финала (как в Бомбях) там не жди. война всех раскидала. ГГ жалко очень. по её "Ромео" вообще я бы не сказала, что он ее любил (тк в принципе, женился на другой и ничего с этим не порешал), а она промучилась всю жизнь в одиночестве от своей большой к нему любви ( боже упаси). книга о искусстве, военных гонениях, шпионаже и предательстве тех, от кого не ждешь. ну и от описаний города, хочется теперь увидеть его наву

0    0